Question

礼记檀弓故事二则原文及翻译注释

Answer 1

檀弓故事是礼记中的一则，讲述了一个叫做檀弓的人，他父母双亡，靠着自己的努力成为了大夫，并治理了他的家乡，让百姓安居乐业。这个故事告诉我们，只要用心去做，无论前途如何，都能够成功，并且它还是中国古代重要的教育材料之一。
檀弓故事源自《礼记•檀弓上》，原文如下：“檀弓者，卫国之大夫也。其父少卫不赐，其母齐姜，少卫即其父所妾也。檀弓生而为人孤，弱冠而父母俱丧。檀弓乃卖所获兔野菜以葬其父母。既葬，乃复勤业以养所生母。母曰：‘子不可以三日无粥，安足以过于我！’乃卖具以给之。未尝有所饱，乃治兔、野菜以奉母，母曰：‘余不能尽食，有余者勿为。’檀弓即微食，复取与母。不顾年之许，鬓皆成丝，然而弗蹈其志。反耕稼，成非其类。尝以相示曰：‘知者乃是有为者也。’其母告人曰：‘夫子益愚。’檀弓闻之，乃尝以所藏饭与母食。母说。继翕以治产业，而家闾大治。灾害莫至，百姓赖其生。曾子闻之，曰：‘德之方外，智之所及。远仁者不得尽其功，远智者不足以害人。’”
从这则檀弓故事中，我们可以发现许多教育的含义和深刻洞见。例如，随着外表的变化，这个故事告诉我们，内在的种子始终存在。总的来说，故事的本意是让我们知道，只要我们有决心去做一件事情并全心全意去追求，即便是困难重重，最终也能够成功。
此外，这则檀弓故事也展示了中国传统文化中追求孝道的精神。檀弓为了母亲不惜卖掉自己的东西，甚至饿肚子，而他母亲也很明白地感受到了她儿子的孝心和爱。该故事强调了家庭责任和家庭道德，这是中华民族复兴的重要基石之一。
总之，檀弓故事是一则古代的教育材料，最终目的是教导我们要有勇气、毅力和对家庭的责任心，这是中国传统文化中的重要价值。