怀念的心情涌上心头日语怎么说

1个回答

啊瑞瑞老师

专业答主服务有保障

关注

展开全部

摘要「私の心は过去の思い出でいっぱいです」(Watashi no kokoro wa kako no omoide de ippai desu) - 意为「我的内心充满了过去的回忆」。「远い昔のあの日のことを思い出してしまいます」(Tooi mukashi no ano hi no koto o omoidashite shimaimasu) - 意为「我不由自主地想起了那个遥远的过去的日子」。希望这些可以帮助你表达想念的心情。如果有其他问题，请随时提问！

咨询记录 · 回答于2023-07-19

怀念的心情涌上心头日语怎么说

怀念的心情涌上心头可以用日语表达为「懐かしい気持ちが胸に押し寄せる」(Natsukashii kimochi ga mune ni oshiyoseru)。

「私の心は过去の思い出でいっぱいです」(Watashi no kokoro wa kako no omoide de ippai desu) - 意为「我的内心充满了过去的回忆」。「远い昔のあの日のことを思い出してしまいます」(Tooi mukashi no ano hi no koto o omoidashite shimaimasu) - 意为「我不由自主地想起了那个遥远的过去的日子」。希望这些可以帮助你表达想念的心情。如果有其他问题，请随时提问！

已赞过

评论收起