Question

汉译英……

泰坦尼克号

船上有飞行员、珠宝商、商店老板、老师、铁匠、学者、医生、政客、仆人、歌手和作家，等等，这里只是列举了乘客中的一部分。不是所有的人都乘头等舱旅行的，只有富人才坐得起头等舱。但是他们乘坐的是同一艘船，据说这是一艘就连上帝都不能让它沉没的船 ― “永不沉没”的“皇家邮政服务泰坦尼克号”。
泰坦尼克号属于一家叫做J.P. 摩根的美国公司，但它是由英国的船厂制造的，并由英国人管理。这艘船闻名于世，并不因为它速度快，而是因为它坚不可摧。大多数人认为它不过是往返于两块大陆之间的一艘客轮，但事实上泰坦尼克号并不仅仅是用来运载乘客的，它同时被用来在美国和英国之间运送肉类和邮件。因此船名的前三个首字母缩写的意思是“皇家邮政服务”。
泰坦尼克号于1912年4月10日从英国出发，预期于4月15日抵达纽约。然而4月14日它撞到了冰山，4月15日就沉入了纽芬兰群岛一带的冰冷海水中。由于当时泰坦尼克号上准备的救生艇数量不够，很多人没能获救。仅有的一些救生艇甚至都没有坐满，因为它们是在事故发生后不久被放下水的，当时人们还没有那么恐慌。
泰坦尼克号的灾难过后，人们对救生艇制定了新的规定。过去人们认为，如果一艘船上配备有许多救生艇，那么这艘船就不够安全。有时只有经历事故之后人们才能学会如何有效防止事故的发生。在那个生死攸关的晚上，更多的生命本来是可以获救的，这一点非常可惜。错误传达和坏运气共同导致了许多人丧生。

Answer 1

Titanic

Pilot on board, jewelers, shopkeepers, teachers, blacksmiths, academics, doctors, politicians, servants, artists and writers, and so, here is part of the passengers listed. Not all of them first class travel, and only the rich can afford to ride first class. But they take the same boat, it is said that even God can not make it a sinking ship - "unsinkable" and "Titanic Royal Mail services."
Titanic is an American company called JP Morgan, but it is manufactured by the British shipyard, by the British administration. The ship is famous, not because it was fast, but because it is indestructible. Most people think it is but to and from a ferry between the two continents, but in fact the Titanic and not just for the carriage of passengers, it is also used in the delivery of meat between the U.S. and the UK and mail. Therefore, the first three vessel name acronym means "Royal Mail services."
Titanic on April 10, 1912 from England, is expected to arrive in New York April 15. However, on April 14 that it hit an iceberg on April 15 to sink into the icy waters of Newfoundland in the vicinity of islands. At that time, the Titanic's lifeboats for the number is not enough, many people do not rescued. Only some of the lifeboats had not even filled, because they are to be put down shortly after the accident the water, when it was not so panic.
After the Titanic disaster, people have developed a new lifeboat requirements. The past, people think that if a ship is equipped with a number of lifeboats, the ship is not safe enough. Sometimes people only experienced after the accident to learn how to prevent accidents. Life and death in the night, more lives could have been saved, this is very unfortunate. Miscommunication and bad luck led to a lot of people were killed together.

Answer 2

Titanic

The ship has pilot, a jeweler, the store owner, a teacher, a blacksmith, scholars, doctors, politicians, and thy servants, singer and writer, and so on, this is just a part of the passenger list. Not all people take the first class of travel, only the rich sit on the first class. But are they on the same ship, it is said that this was a ship even god can't let it sank the ship-" unsinkable "" Titanic" royal mail service.

J.P. Morgan called the Titanic is an American company, but it is by the shipyard, and by the British manufacturing people management. The ship is well known in the world, not because of its speed, but because it yielded. Most people think it is but to and from both continents between the liner, but in fact the Titanic is not just used to carry passengers, it is also used in the United States and Britain meat and mail delivery between. Therefore the name of the vessel is the first three acronyms means "royal mail service".

The Titanic in April 10, 1912 set off from England, is expected to arrive in New York on April 15. But April 14, it hit an iceberg, April 15, Newfoundland sank to the islands of the sea water cold region. It was on the Titanic to enough lifeboats, a lot of people can't saved. The few lifeboats doesn't even have a full, because they are after the accident was soon put down the water, people at that time were not so panic.

The Titanic disaster, people on the lifeboat after for new regulations. People used to think that, if a ship equipped with many lifeboat, so the ship is not safe. Sometimes only experience after the accident can learn to people how to effectively prevent accidents. In the life and death of the evening, more life could have saved, it is a pity. Error communication and bad luck, which lead to many people died.