Question

请哪个英语高手帮我翻译一下下面这段话，感激不尽！！！！

探讨低温甲醇洗装置中出现的腐蚀及预防措施
摘 要：结合我厂的实际运行状况，从理论上分析了低温甲醇洗装置中腐蚀产生的原因，以及腐蚀所产的的危害，提出了预防和避免腐蚀的具体措施。
关键词：低温甲醇洗、腐蚀、预防及措施

Answer 1

探讨低温甲醇洗装置中出现的腐蚀及预防措施
摘 要：结合我厂的实际运行状况，从理论上分析了低温甲醇洗装置中腐蚀产生的原因，以及腐蚀所产的的危害，提出了预防和避免腐蚀的具体措施。
关键词：低温甲醇洗、腐蚀、预防及措施
译为：Discussion on low temperature methanol washing device appearing in corrosion and prevention measuresAbstract: combined with the actual operating conditions, from the theoretical analysis of the low temperature methanol washing device corrosion causes, as well as the corrosion produced harm, put forward the concrete measures to prevent and avoid the corrosion.Key words: low temperature methanol wash, corrosion, prevention and measures。
希望对你有所帮助！

Answer 2

Explore the low-temperature methanol wash device that appear in the corrosion and preventive measures
Pick to: combined with our actual operation condition, theoretically the low-temperature methanol wash unit corrosion in the causes of corrosion, and the produce of damage, and put forward to prevent and avoid the corrosion of the concrete measures.
Key words: the low-temperature methanol wash, corrosion, prevention and measures 应该是这样的

Answer 3

Discussion on low temperature methanol washing device appearing in corrosion and prevention measures

Abstract: combined with the actual operating conditions, from the theoretical analysis of the low temperature methanol washing device corrosion causes, as well as the corrosion produced harm, put forward the concrete measures to prevent and avoid the corrosion.

Key words: low temperature methanol wash, corrosion, prevention and measures

Answer 4

Explore the low-temperature methanol wash device that appear in the corrosion and preventive measures
Pick to: combined with our actual operation condition, theoretically the low-temperature methanol wash unit corrosion in the causes of corrosion, and the produce of damage, and put forward to prevent and avoid the corrosion of the concrete measures.
Key words: the low-temperature methanol wash, corrosion, prevention and measures