Question

英文中表示姓李的是Li还是Lee

Answer 1

问：英文中表示姓李的是Li还是Lee

答：# 亲你好 亲，你好。 英文中表示姓李的是Lee。Lee 是传统英文姓氏，和汉文姓氏 “李” 没有关系（除非有证据证明 Lee 和 “李” 有渊源）。 韩国姓氏的 “李” 的读音是이（发音 ee，也就是拼音的 i），虽然可能写成리（发音 l/r-ee，也就是拼音的 li）。这样看来，韩国人说自己姓 Lee，从发音上就不对。 越南 “李” 姓为 Lý。因为越南文字已经拉丁化，改为 Lee 似乎没太大必要。 汉语方言中，粤语的 “李” 念成 Lei。粤语 “李” 姓人士用 Lee、Li 甚至 Lei／Ley 或者其他就看自己的喜好了。客家和潮州人用 Li 或者 Lee 自便。 如果我的解答对您有所帮助，还请给个赞(在左下角进行评价哦)，期待您的赞，您的举手之劳对我很重要,您的支持也是我进步的动力。如果觉得我的解答还满意,可以点我头像一对一咨询。最后再次祝您身体健康,心情愉快!