Question

公子世无双 陌上人如玉什么意思

Answer 1

问：公子世无双 陌上人如玉什么意思

答：“陌上人如玉，公子世无双”的意思是：用于形容男子温润清雅，气质高洁，如清风松林，清丽俊秀。这句词改编自一首诗中的“君子世无双，陌上人如玉”(这个世上公子你是举世无双，独一无二的，你给人的印像温润如玉)。“陌上人如玉”本来是指女子的容颜美丽而倾城，“君子世无双”是说翩翩公子绝世无双。是古风爱好者最初用来形容欧阳明日这一角色的，后来逐渐延用于形容男子温润清雅。作者姓名等不详。原文节选：君子世无双，陌上人如玉。不能同世生，但求同归土。

答：译文：这个世上公子你是举世无双，独一无二的，你给人的印像温润如玉，不求同世出生，只求能埋在同一地方。形容男子美貌的诗：1、谦谦君子，温润如玉。 ——金庸《书剑恩仇录》译文：谦虚而又严格要求自己的人，像玉一样温润。2、陌上翩翩人如玉，公子白衣世无双。——出自“舞文弄墨”的《陌上人如玉》译文：昔日路上相逢时，美人如玉，公子无双，郎才女貌，可惜如今却无缘相会，空惹相思。3、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——唐代崔护《题都城南庄》译文：今日再来此地，已不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。