文言文可以翻译吗
1个回答
关注
![]()
展开全部
威王问莫敖子华：“自先代文王以来，是否有人像不谷一样，不为官位和禄位所诱惑，只为忧虑社稷？”莫敖子华反问：“大王指的是哪种人？”威王继续说：“大夫你的话又是什么意思呢？”莫敖子华回答：“黄令尹子文虽穿着细帛出门，却会穿着麂皮装猎鹿。他常在晨光中站立，然后回家享用早饭。他的生活贫困，不在意自己的官位，只为忧虑社会问题，确实是一个以社稷为己任的人。另外，还有叶公子高，他的外表不起眼，但其实比柱国还要富有。他解决了白公定的问题，帮助楚国安定。他还协助先王攻打方城外的敌人，取得了四个地方的控制权，并在诸侯中崭露头角。天下再无人敢向南入侵。叶公子高，每年只吃六百份皮肉。”
咨询记录 · 回答于2024-01-12
文言文可以翻译吗
可以的喔
这么多都要翻译嘛
是的
威王问莫敖子华：“自先代文王以来，是否有人像不谷一样，不为官位和禄位所诱，只忧社稷？”
莫敖子华反问：“大王何意？”
威王又问：“大夫之言何解？”
莫敖子华回答：“黄令尹子文，常衣细布猎鹿，立于晨光之下，归则食早，暮则无食。他不顾官位之显，生活虽困，唯忧社稷。叶公子高亦然，其貌不扬，实富可敌国。他助楚定乱，安定四方，曾助先王平四方之敌，四地尽归。叶公子高，年仅六百份皮肉之食。”
因此，那些崇尚官位、虚荣的人，不能为了国家的利益而忧虑。
而叶公子高则是一个例外。在早些年，吴国与楚国在柏举交战，两军马车之间发生了交通事故。莫敖子华紧紧握住他御车上的手，转头发出深深的叹息：“唉，这位勇士啊，楚国灭亡的日子已经近了！我将深入吴军，如果我能打败或杀死一人，或者如果我能与勇敢的人并肩作战，那么就能保护我们的国家！因此，他壮烈地打破自己的禁忌，不理会生死，披麻带孝，历经万世而被后人所称颂，他就是一个以忧虑国家为己任的人。
吴国与楚国在柏举开始了三次战争。君王亲自出征，大臣们全力支持，百姓四散逃亡。在那场战争中，蒙谷把给斗提到了宫唐之上，含斗跑回郢都，说：“如果有孤儿，那么楚国必然会遭受灭顶之灾！”然后，他进入了大宫殿，背负离群之物，漂浮在江面上，逃到了云梦山的深处。
# 昭王反击郢都
**法不依规，百姓陷入混乱**；蒙谷献上了有关五宫法制的著作，五宫得到了纠正，百姓逐渐安定下来。蒙谷的功劳多于保护国家的作用，他被封为执圭，拥有六百珍稀的田地。
**但蒙谷愤怒地说**：“我不是一个臣民，我是为社稷而服务的人。如果国家面临着灭顶之灾，我怎么会不担心国家没有君主呢？”他最终离开人世，躺在摩山上长眠，直到今日没有凋零。
**因此，像蒙谷这样的人**，他们不会被爵位或禄位所诱惑，他们只是为了国家的利益而忧虑。王大叹道：“这些人真是古代英雄啊，现代的人们怎么能有这种品质呢？”
莫敖子华回答说：“在古时候，我的先祖灵王喜欢吃小粥和简单的食品。楚国的士兵来到他的面前，拿出美味的食物，却忍不住想吃。他认为死亡很可怕，但是不屈服于这种恐惧。当章邦听到此事后，他想与他的主君共度美好时光，但其臣却毫不讨好。如果你是一位真正有贤德的君王，你就能得到这些五个人的效忠。”
谢谢老师
赞啦老师
好滴
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
