Question

CATTI三级笔译翻译难度如何，认可度高吗？

Answer 1

catti笔译三级是翻译入门级别的考试，但是通过率不高，很多过了专八的考生，也没考过catti三级笔译。

catti是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。

中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作。

人社部人事考试中心负责考务管理工作，外国专家局培训中心负责口译考务工作

2016年人民日报微信对它的评价：“全国含金量较高的13个职业资格考试之一 。”同时它还列入了国家职业资格考试目录清单。

Answer 2

CATTI难度很高，认可度很高。CATTI是国家人事部的考试，NAETI是教育部和北外一起搞得，CATTI的权威性和专业性更大，分为口译和笔译。