Question

几天前,有人和我说起,当年上大学的时候,是个文学青年,理想是做一个作家或记者。那时候，我们都好吃香啊，假如再能写点小诗，弹点小吉他，摘些小花，女生们都被迷住了。 （用英语翻译的方法翻译，不是直接翻译，并写出用了哪些翻译方法）

Answer 1

问：几天前,有人和我说起,当年上大学的时候,是个文学青年,理想是做一个作家或记者。那时候，我们都好吃香啊，假如再能写点小诗，弹点小吉他，摘些小花，女生们都被迷住了。 （用英语翻译的方法翻译，不是直接翻译，并写出用了哪些翻译方法）

答：A few days ago, someone told me that when I was in college, I was a literary youth, and my dream was to be a writer or journalist. At that time, we are very popular, if we can write a little poem, play a little guitar, pick some flowers, girls are fascinated.

问：手法那些呢？

答：运用了增译法，删译法

问：表现在哪里也要写

问：要怎么写到100字

答：这些应该够100字了