Question

日语中这，这个，那，那个怎么区别？？

Answer 1

问：日语中这，这个，那，那个怎么区别？？

答：日语中的“这”、“这个”、“那”、“那个”的常见表述有： - これ：表示“这” - この：表示“这个” - あの：表示“那” - それ：表示“那” - あれ：表示“那个” 这几个词在具体语境中有着细微差别： 1. これ：档陪一般多用来表示“这”，基盯且适合于与说话人距离较近的语境中。 2. それ：一般多用来表示“那”，且适合于与听话人距离较近的语境中。 3. あれ：一般多用来表示“那”，且适合于听、说双方都距离较远的语境中。 4. この：一般搏蠢和多用来表示“这个”，常常用于表示这个东西。 5. あの：一般多用来表示“那个”和“那”，与“それ”、“あれ”有所区别。