Question

如何办理版权转让

Answer 1

（一）版权的转让及其流程
1、流程申请人提交登记申请材料→登记机构核查接收材料→通知缴费→申请人缴纳登记费用→登记机构受理申请→审查→制作发放登记证书→公告。
2、所需提交材料申请版权合同备案应当提交的材料及要求：（1）版权合同备案申请表；（2）申请人的身份证明；（3）申请备案的版权转让或许可使用合同或协议；（4）合同中涉及的作品样本；（5）委托他人代为申请时，代理人应提交申请人的授权书；（6）代理人的身份证明；（7）版权与相关权利归属证明材料。
（二）版权转让的办理时限自登记机构受理登记申请后30个工作日办理完成。需要补正材料的，申请人自接到补正通知书后60日内完成补正，登记机构自收到符合要求的补正材料后30个工作日办理完成。
一、版权转让的注意事项
1、转让时一定要明确转让权力的种类、地域范围和期限
转让其部分还是全部权利，当事人应在合同中明确约定。转让后使用的地域范围应有一个明确的界定，以避免发生纠纷。
明确转让期限，个人版权是终身加逝后50年，公司版权是公开发表后50年。所以，用户在发生版权转让时，一定要明确转让的类型和期限。
2、转让时关于价钱的问题一定要明确
转让价金是转让人因转让权利而应获得的报酬，也是受让人应承担的主要义务。当事人之间约定转让价金，可考虑转让权利种类的多少、使用的地域范围和期间、作品的质量、作品在社会上影响的程度等因素确定。现实生活中，一些权利人通过拍卖这种方式来选择合同的相对人，也可作为约定价金的一种方法。
交付转让价金在什么时间交付、分期交付还是一次性交付，当事人也应在合同中约定。
3、违约责任是一定必须要考虑到的
违约责任是指一方当事人不履行合同约定的义务，依照合同约定或法律规定而应承担的法律责任。在合同中约定违约责任条款，可避免或减少纠纷，同时也可为发生纠纷后的处理提供依据。
受让人在版权转让合同中可约定，若是转让人没有按照版权转让合同规定转让其版权，受让人有权要求解除版权转让合同，并要求赔偿。
4、版权是部分转让还是全部
如果权利人转让作品财产权的全部，受让人则是全部版权主体；如果权利人转让的是作品部分财产权，受让人则是部分版权的主体。
版权转让意味着拥有的权利发生改变，一旦转让便不再拥有。
版权转让是可以将版权中的各种财产权可以分别进行转让的。例如，将出版权转让给出版社，将表演权转让给表演团体，将录制权转让给音像公司等等。
5、转让的是财产权，人身权不能转让
版权中的财产权包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。
著作人身权是指作者因创作作品而依法享有的与作品相关的人身权利。这种人身权与作者的人格利益紧密相关，具有永久性、不可剥夺性，自然不能转让。
二、版权转让与授权使用的区别
1、版权转让后，原版权所有者不再享有被转让的权利，受让人成为新的版权所有者；而在授权使用的情况下，版权仍归原版权所有者，被授权人只有按双方约定的使用方式和条件使用作品的权利；
2、版权转让后，权利受到侵犯，受让人有权向法院提起诉讼，而被授权人则无此权利；
3、版权转让后，受让人一般无使用作品的义务，而被授权人必须按双方约定的方式使用作品；
4、转让一般是永久性或较长时间的，而授权使用一般仅限于较短时间；
5、转让的付酬较高，而授权使用的付酬相对低一些。版权转让一般须通过签订书面合同的方式进行；有的国家还规定版权转让的合同必须登记。作品原件如书稿、画稿财产权的转让，一般不视为版权的转让。