Question

中日韩三版深夜食堂在影片制作上的差异

Answer 1

问：中日韩三版深夜食堂在影片制作上的差异

答：您好，很高兴为您服务，您的问题我已经收到，正在为您整理答案，打字需要时间，还请您耐心稍等片刻，马上为您解答！

答：亲亲您好~缺少共鸣。从服装到菜品，再到剧情。没有能引起一点共鸣的地方。国版将食堂所在地置入江边街道中，流光溢彩的，很洋气。只是象君脑海中的江边，是黄浦江外滩两岸的高楼林立，或者河边闹哄哄的夜市烧烤摊。日原版的食堂，位于高楼林立背后的逼仄巷子里，生活气息较浓。韩版的场景，对于看来这么些年韩剧的我们来说，也不陌生，旧旧的老城区，窄窄的巷子很生活化。食堂内部布置，国版与日版相差无几，韩版将长条桌变成“几”字形。