Question

сажать,посадить和сесть,садить有什么区别吗?

Answer 1

问：сажать,посадить和сесть,садить有什么区别吗?

答：这些词在俄语中都有“plant”或“sit”的意思，但在用法上有一些区别。 - “сажать”意味着种植或移植植物，也可以用于指安置人或动物在某个位置上。例如： - Я сажу цветы в саду. (我在花园里种花。) - Мы садим дерево на заднем дворе. (我们在后院种树。) - Сади меня рядом с тобой. (让我坐在你旁边。) - “посадить”也表示种植植物，但更侧重于完成行为，即将植物放在土里。这个词也可以用于指将某人放在某个位置上。例如： - Я посажу эти цветы в горшок. (我会把这些花种在花盆里。) - Мы посадили несколько яблонь в прошлом году. (去年我们种了几棵苹果树。) - Посади ребенка на стул. (让孩子坐在椅子上。)

答：- “сесть”表示“坐下”，指身体从站立或其他位置到达座位上的动作。例如：Я сел на стул. (我坐在椅子上。) Он сел за стол. (他坐在桌子前。) Давайте сядем и обсудим этот вопрос. (让我们坐下来讨论这个问题。) - “садить”通常用于表示将某人放在某个位置上，与“посадить”类似，但更侧重于移动人或动物。例如：Садите детей в автобус. (请把孩子们放在公共汽车里。) Она посадила котенка на полку. (她把小猫放在架子上。) Я сажу гостей в гостиной. (我会在客厅里安排客人的位置。) - 总之，“сажать”和“посадить”都可以用于表示种植植物，但前者更强调安置在土里的行为，后者更强调完成这个行为。同时，“садить”和“посадить”都可以用于将人或动物放在某个位置上，但前者更强调移动的动作。而“сесть”则是坐下的意思，强调身体的动作。

答：宝子可以看一下哦