《韩诗外传》翻译
1个回答
关注
![]()
展开全部
---
**韩诗外传** 翻译
**孔子出行，听到有人哭的十分悲伤。孔子说:** 快赶车，快赶车，前面有贤人。走近一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀，在道旁哭泣。
**孔子下车对皋鱼说:** 你家里莫非有san事？什么哭得如此悲伤？
**皋鱼回答说:** 我 有三个过失:年少时为了求学，周游诸侯国，没有把照顾亲人放在首位，这是过失之一。为了我的理想，再加上为君主效力，（没有很好地孝敬父母），这是过失之二。和朋友交情深厚却疏远了亲人，这是过失之三。树想静下来可风却不停，子女想好好赡养父母可父母却不在了！
**过去而不能追回的是岁月，逝去而再也见不到的是亲人。请允许我从此离别人世（去陪伴逝去的亲人）吧。于是站立不动，枯槁而si。**
**孔子对弟子们说:** 你们要引以为戒，这件事足以使你们明白其中的道理！于是，辞行回家赡养双亲的门徒有十三人。
---
咨询记录 · 回答于2024-01-11
《韩诗外传》翻译
《韩诗外传》
孔子出行，闻有哭声甚悲。 孔子曰： 快哉，快哉！ 止，止吾止也。 寻之，见一人身披粗布，手抱镰刀，在路旁哭泣。 孔子下车，对皋鱼曰： 子之哭甚悲，莫非有甚伤心之事？ 皋鱼曰： 是也。 我过有三： 少时好学，周游诸侯，未尽孝道，是吾过一也。 为君主尽忠，为百姓行孝，而未顾及至亲，是吾过二也。 与友交好却疏于联络至亲，是吾过三也。 树欲静而风不止，子欲养而亲不待！ 往而不返者，岁月也； 逝去而不可追者，亲人也。 请准我从此离去，以陪伴逝去的亲人。 言毕，遂不动，枯槁而si。
孔子对弟子们曰： 汝等当以此为戒，此事足以为训！ 于是，辞行回家赡养双亲的门徒有十三人。
---
**亲亲，您好**
**拓展资料：**
文言文，是指由中国古代的一种书面语言组成的文章。它主要以先秦时期的口语为基础，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含了策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。
当人们使用“古代汉语”这个术语时，在不同的语境中赋予了它三个不同的含义：古代的汉语、上古汉语和文言。古代汉语首先是指“古代的汉语”。这就是说，ypzz争以前汉族人所使用的语言都可以泛称为古代汉语。
古代汉语大约有三千多年的历史。跟任何事物无不发展变化一样，语言也是不断发展变化的。文言文的特se有：言文分离、行文简练。
---
子其去之
造朝还金
亲亲，子其去之：你把这东西拿走.去：拿.走
。
。
亲亲造朝还金意思到朝堂上退还金子。
。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
