Question

吴越春秋卷七原文及翻译

Answer 1

问：吴越春秋卷七原文及翻译

问：只要翻译“三月，吴王召越王入见。…… 愿大王卒意。这三段即可。

问：还要等多久呢？

答：亲，原文还要吗？

答：在三月份，吴王召见越王，越王跪在吴王面前，范蠡站在后面。吴王对范蠡说：“我听说贞洁的女子不会嫁给破败的家庭，仁者和贤者也不会去官拜访已经衰亡的国家。现在越王无道，他的国家已经接近灭亡，社稷已经坍塌，身死之后就再也没有继承人了，成为天下人的笑柄。而你和越王一起成为奴隶来到吴国，这不是很丢脸吗？我想赦免你们的罪行，如果你能改变心意，弃掉越国而归附于吴国，怎么样？”范蠡回答道：“我听说一个失去国家的臣子不敢谈论政治，一个失败的将领不敢夸口自己的勇气。我在越国时没有忠诚信义，现在越王不遵循大王的命令，用兵与大王作对，直到现在还犯罪。得到大王的恩典，并得到君臣相保护，我愿意进入备扫除，出来侍奉大王，这是我的愿望。”此时越王跪地流泪，自认失去了范蠡。吴王知道范蠡不可能成为他的臣子，说道：“既然你不改变心意，我就再次把你放进石室里。”范蠡回答道：“我遵从大王的命令。”吴王离开了，进入了宫殿，越王和范蠡一起走进了石室。

答：越王穿着牛鼻子服装，穿着樵夫的衣服和没有边缘的裙子，穿着左关的襦衫。他用斧头削木材喂马，妻子给水、清理粪便、打扫卫生。三年来他没有生气，面无怨色。吴王登上远台，看到越王和夫人、范蠡坐在马粪旁边，保持着君臣之礼和夫妇之仪。王转身对太宰嚭说：“那个越王是一个真正的君子；范蠡只是一个普通的士兵，在贫困潦倒的地方也不会失去君臣之礼。我很伤心。”太宰嚭回答道：“我希望大王能以圣人的心态，同情这个穷困孤苦的人。”吴王说：“我要赦免他们。”

答：三个月后，选定吉日准备赦免越王，召见太宰嚭商议。吴国和越国是同一片土地，勾践是一个愚蠢而狡猾的人，想要成为贼寇。我承袭了上一任国王的遗德，诛讨越国的敌人，并把他们囚禁在石室里。我内心不忍看到他们继续受罚，想要赦免他们，你怎么看？”太宰嚭回答：“我听说没有好的品德就无法复原。大王施行仁慈之举于越国，越国怎么可能不报答呢？我希望大王能坚定决心。”