Question

求シド - レイン的全部中文歌词

Answer 1

レイン （词：マオ 曲：ゆうや）
六月(ろくがる)の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）セピアにしまいこみ
六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中
寄（よ）り添（そ）うとか　温（ぬくもりとか　わからなくなってた
曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉
「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と　押（お）しつけて　さよなら
“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见
その类（たぐい）の気休（きやす）めなら　闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
这种自我安慰的话，明明已经听腻了
鸣（な）り止（や）まない　容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは　许（ゆる）してくれそうにもない
无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我
目（め）を闭（と）じれば　势（いきお）いは増（ま）すばかりで　远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸
雨（あめ）は　いつか止（や）むのでしょうか　ずいぶん长（なが）い间（あいだ）　冷（つめ）たい,
雨啊，你何时才会停呢？下了这么久，我好冷。
雨（あめ）は　どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの　逃（に）げ场（ば）のない　仆（ぼく）を选（えら）ぶの
雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我

やっと见（み）つけた　新（あたら）しい朝（あさ）は　月日（つきひ)が邪魔（じゃま）をする
终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我
向（む）かう先（さき）は　「次（つぎ）」じゃなくて　「过（すぎ）」ばかり追(お)いかけた
眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。

慰（なぐさ）めから　きっかけをくれた君（きみ）と　恨（うら）めしく　怖（こわ）がりな仆（ぼく）
安慰我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我
そろそろかな　手探（さぐ）り　疲（つか）れた頬（ほほ）を　葛藤(かっとう)がこぼれ落（お）ちる
就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消去散

过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ）　洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指
优（やさ）しい歩幅（ほはば）で　愈（いや）す伤迹（きずあと）　届（とど）きそうで　届（とど）かない距离（きょり）
你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离

雨（あめ）は　いつか止（や）むのでしょうか　ずいぶん长（なが）い间（あいだ）　冷（つめ）た
雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊
雨（あめ）は　どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの　包（つづ）まれて　いいかな
雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗
雨（あめ）は　止（や）むことを知（し）らずに　今日（きょう)も降（ふ）り続（つづ）くけれど
雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着
そっと　差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で　温（ぬく）もりに　寄（よ）り添（そ）いながら
但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的温暖的靠近

Answer 2

六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中
拥抱也好，温暖也罢，都变得不再那么熟悉
「你一个人也没问题...对吧」这样的话，再见
这种自我安慰的话，明明已经听腻了
不被接受的回忆，却不停的回响着，我没有打算要被原谅
如果闭上双眼，那渐渐将我包围的，是远处的你，笑了
雨啊，何时才会停止呢，已经下了好长一段时间，好冷
雨啊，为什么选择了我，选择了无处可逃的我
终于找到了，崭新的清晨，时间却不断阻挠
前进的旅途，并不是「下次」，而是在不断追寻着的「过往」
安慰着，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我
也该是时候了，抚摸着疲惫的脸颊，让心中的纠葛崩落吧
并不想去了解过去的眼神，随着蒙住双眼的手指将它洗去
温柔的步伐，治愈了伤痕，寄出了信，明知这是一种似近非近的距离
雨啊，何时才会停止呢，已经下了好长一段时间，好冷
雨啊，为什么选择了我，就这样拥抱着我，好吗
雨啊，像是不知道要停一样，今天仍旧继续下着
在轻轻撑起的伞中，依偎着这份温暖

Answer 3

引用ゆうみyumi的回答：
レイン （词：マオ 曲：ゆうや）
六月(ろくがる)の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）セピアにしまいこみ
六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中
寄（よ）り添（そ）うとか　温（ぬくもりとか　わからなくなってた
曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉
「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と　押（お）しつけて　さよなら
“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见
その类（たぐい）の気休（きやす）めなら　闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
这种自我安慰的话，明明已经听腻了
鸣（な）り止（や）まない　容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは　许（ゆる）してくれそうにもない
无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我
目（め）を闭（と）じれば　势（いきお）いは増（ま）すばかりで　远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸
雨（あめ）は　いつか止（や）むのでしょうか　ずいぶん长（なが）い间（あいだ）　冷（つめ）たい,
雨啊，你何时才会停呢？下了这么久，我好冷。
雨（あめ）は　どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの　逃（に）げ场（ば）のない　仆（ぼく）を选（えら）ぶの
雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我

やっと见（み）つけた　新（あたら）しい朝（あさ）は　月日（つきひ)が邪魔（じゃま）をする
终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我
向（む）かう先（さき）は　「次（つぎ）」じゃなくて　「过（すぎ）」ばかり追(お)いかけた
眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。

慰（なぐさ）めから　きっかけをくれた君（きみ）と　恨（うら）めしく　怖（こわ）がりな仆（ぼく）
安慰我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我
そろそろかな　手探（さぐ）り　疲（つか）れた頬（ほほ）を　葛藤(かっとう)がこぼれ落（お）ちる
就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消去散

过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ）　洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指
优（やさ）しい歩幅（ほはば）で　愈（いや）す伤迹（きずあと）　届（とど）きそうで　届（とど）かない距离（きょり）
你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离

雨（あめ）は　いつか止（や）むのでしょうか　ずいぶん长（なが）い间（あいだ）　冷（つめ）た
雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊
雨（あめ）は　どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの　包（つづ）まれて　いいかな
雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗
雨（あめ）は　止（や）むことを知（し）らずに　今日（きょう)も降（ふ）り続（つづ）くけれど
雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着
そっと　差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で　温（ぬく）もりに　寄（よ）り添（そ）いながら
但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的温暖的靠近

六月(ろくがつ)
手探（てさぐ）