Question

ただし接续方式

Answer 1

问：ただし接续方式

答：ただし\x08，しかし：ただしすぐ前の文で述べた事柄について、补足的な说明・条件・例外であることを示す、言い出しの言叶。しかし前の话の内容を否定したり その内容から予想される事と反対の事を述べたり することを表わす。〔「だが」より少し改まった言い方〕可见，ただし 是对前项的补充说明，它是肯定前项的而しかし却是否定前项，后项内容为与预想相反的事情。

答：可以看几个例句：しかし物価は上がったが、しかし给料は少しも上がらない。/物价上涨了，但是薪水一点也不涨因为物价上涨，所以很容易联想到薪水也会相应上涨，但结果是否定的，所以用了しかし兄は勉强はよくできる。しかしスポーツは全然だめだ。/哥哥学习很好，但是对体育却一窍不通这也是突出前后两项是对立的。ただし明日运动会を行う。ただし、雨天の场合は中止する。/明天举行运动会。不过，下雨的话就中止。全员集合せよ。ただし、病気の者は除く。/全体集合。不过生病的人除外。ただし都是对前文进行补充说明，并不否定前项。