Question

我喜欢你日语

Answer 1

问：我喜欢你日语

答：きです “我喜欢你”的日语是“好きです”,平假名读音すきです,罗马音读法su ki de su. “我喜欢你”的日语是“好きです”,平假名读音すきです,罗马音读法su ki de su.日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等,“こと”在这里没有具体的含义.程度更进一层的表达有“大好きだよ(我很喜欢你)”. 可别小看这个“好き”,配合各种语气、各种场景、各种情感,表达“我喜欢”的 日语中好きだ是可以直接译成“我喜欢你”的,此时人称可以省略.如果一定要带上的话需要注意一点,同样是表示“你”的意思,あなた表示的称呼更亲切一些.