英文作文答疑
1个回答
关注
![]()
展开全部
该电报的各组成部分：- M/V CHUNHE/BOTP：船名和呼号- NRI CK22/21：无线电电报码，表示该电报为船舶通信- 6 1009UTC：日期和时间- ASSIUSHIP SUEZ：接收电报的无线电台名和位置- COSCO CONTAINER SHIP CHUNHE/BOTP：发报电报的船名和呼号- FM/HUANGPU TO/HAMBURG EX/ETA SUEZ 7TH/2300L：出发地和目的地，抵达苏伊士运河的预计时间- DRT/8.5M：吃水深度- CREW/31：船上人员数量- DWTC11374T：船舶总吨位- PROJECTOR EQUIPPED ABOARD：船上配备了投影仪- PLSARRANGE TRANSIT CANAL：请安排过运河的事宜- MASTER：船长签名电报正文内容及翻译：来自黄浦港的中远集装箱船“春河”将于7月7日23:00抵达苏伊士运河，预计从中国出发到德国汉堡。船上吃水深度为8.5米，船员共计31人，船舶总吨位为11374吨，船上配备有投影仪。请安排过运河的事宜。船长。
咨询记录 · 回答于2023-05-31
英文作文答疑
英文作文答疑？亲您好！很高兴为您服务解答工作！亲！在线上吧！请您详细说出提问来！我好方便解答！谢谢❤️
Explain the each part of the following telegram, paraphrase the message part and translate it into Chinese （标注出该电报的各组成部分，还原电报正文内容并翻译成中文）：M/V CHUNHE/BOTP NRI CK22/21 6 1009UTCASSIUSHIP SUEZ COSCO CONTAINER SHIP CHUNHE/BOTP FM/HUANGPU TO/HAMBURG EX/ETA SUEZ 7TH/2300L DRT/8. 5M CREW/31 DWTC11374T PROJECTOR EQUIPPED ABOARD PLSARRANGE TRANSIT CANAL MASTER
该电报的各组成部分：- M/V CHUNHE/BOTP：船名和呼号- NRI CK22/21：无线电电报码，表示该电报为船舶通信- 6 1009UTC：日期和时间- ASSIUSHIP SUEZ：接收电报的无线电台名和位置- COSCO CONTAINER SHIP CHUNHE/BOTP：发报电报的船名和呼号- FM/HUANGPU TO/HAMBURG EX/ETA SUEZ 7TH/2300L：出发地和目的地，抵达苏伊士运河的预计时间- DRT/8.5M：吃水深度- CREW/31：船上人员数量- DWTC11374T：船舶总吨位- PROJECTOR EQUIPPED ABOARD：船上配备了投影仪- PLSARRANGE TRANSIT CANAL：请安排过运河的事宜- MASTER：船长签名电报正文内容及翻译：来自黄浦港的中远集装箱船“春河”将于7月7日23:00抵达苏伊士运河，预计从中国出发到德国汉堡。船上吃水深度为8.5米，船员共计31人，船舶总吨位为11374吨，船上配备有投影仪。请安排过运河的事宜。船长。
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
