Question

急求把这句翻译成中文，谢谢，采纳后另外加分

Ica as mentirones mi on hollinas retuve niña on augustm3rd.aftermi arrivedmi Williams coordinate with you,and our surveyor to proceed.

Answer 1

你这那来的 有错别字有多个 你看看有没有抄错 - -

追问

我直接从邮件复制过来的，我也觉得好奇怪，我用了翻译器的好多种语言，都还有很多字是翻不出来的，那你能大概猜出个什么意思吗？

追答

这有些字可能不是英文 有些可以是其他文， 以那个 nina 上面的符号来看 这可能是混合语言

Answer 2

请提供一些背景资料 -- 电邮对方是什麽(如德国／法国)公司、内容是关於什麼 -- 如测量工程

Answer 3

作为mentirones mi在hollinas Ica在augustm3rd retuve尼娜。aftermi arrivedmi威廉姆斯配合你,和我们的测量员继续。