Question

义的希伯来文的意思

Answer 1

问：义的希伯来文的意思

答：“义”的原义是指“上帝使人跟他恢复正确、合乎正道的关系”，这和上文“为上帝所接纳” 的意思差不多。人称义是出于上帝主动的恩典，是“上帝使人跟他恢复正确关系”的作为，并非人努力的结果。保罗本身是犹太人，他写的书信不只会受到当时时代文化的影响，更会与他本民族传统信仰的理解分不开。这种含义应该是保罗书信中“称义”这个词的最基本的含义。不过，因为此书信是写给罗马信徒的，我想保罗在用词上，肯定首先是根据罗马人所习惯理解的含意。我想，如果将这几种解释汇集在一起来理解，就会使我们对于“称义”的内涵，了解得更加深入、全面和透彻。因为这些不同文化中的不同含义，非但没有相互矛盾，反而相辅相成，在对人的信仰指导和生活行为上，共同起到帮助的作用。