Question

日语谢谢怎么说

Answer 1

口语化的谢谢：どうも、ありがとう
特别口语化的日语，主要用在咱们亲戚朋友之间，由于是自己人，所以无需太过拘束，因此当别人为你做了有益于你的事情的时候，你可以说ありがとう或者どうも来表示谢意，当然ありがとう要比どうも更礼貌一些。
当你对别人说这句话的时候，对方一般会回答：いいえ、たいしたものじゃないんで（不用谢，我也没做啥）用这种话来表示谦虚。 感动形式的谢谢：感谢しました。
谢谢分为很多种，可以是礼貌性的谢谢，客气的谢谢，也可以是感动形式的谢谢。一般来说，感动形式的谢谢是对方为你做了很重要的事情，帮了你很大的忙的时候我们会用：感谢しました。这种道谢的方式，也是一种很郑重的谢谢，是一种无法用语言表达的一种感激之情。
如果有人对你说这种话的时候，我们可以回答：いいえ、気にしないで（一点小事，别放心上）。 因为抱歉而产生的谢意：すみません
这种命题看起来很奇怪，抱歉就抱歉了，为啥还谢起来了呢？其实也不难理解，比如一件事应该由你来做，结果你有事没去做，而你的同事帮你做了，这个时候在我么的感情里，既有抱歉，也有感激，所以就演化出来一种含有抱愧之情的感谢，那就是：すみません。
すみません的原意就是一种很郑重的对不起，此时用在含有感激的句子里的时候，它是一种有愧疚意义的感激，当有人对你说这句话的时候，你要尽可能地进行安抚，不要让对方感觉他亏欠你的，否则他会过意不去。 郑重地谢谢：
日语中，郑重语主要是用在正式场合的语言，比如说对于初次见面的人，或者是本就不熟悉的人等，或者是一些需要我们保持尊重的人，对于这些人，我们都要使用郑重语来表示谢谢：ありがとうございます。这就是一种非常正式地表达。
同样，在听到这句话的时候，对方也会以：どういたしまして（不用谢）用于回敬。