Question

戛纳怎么读

Answer 1

问：戛纳怎么读

答：您好，很高兴为您解答。戛纳读作：G ā nà。虽然从新华字典上看，夏的读音为jiá，且只有这一个音，并不是多音字，但“夏纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的，夏纳电影节即Festival de Cannes（法语），所以究其缘由，很可能是当初翻译Cannes时误以为“夏”发ga音而采用了此字，才出现了“夏纳”jiá na与Cannes音完全不同的矛盾.因此，为了音译的准确性，建议采用ga nà的读音。