Question

急需翻译成英文！！！

远处维苏威火山（Vesuvius)偶尔冒出的轻烟，仍然傲视着现代文明，没人知道这座活火山下一次的雷霆震怒将会是何时。 　　坐船从海上来到苏莲托。迎面而来的是几十米高类似城墙的垂直防御体，显见当初的战略功能。而今上面则是豪华酒店俯视海面上的过往船只。沿途蜿蜒曲折，不下数百个转弯。白色的地中海式建筑依山势而建，很多都建在俯视地中海的悬崖上。春天奋放的鲜花姹紫嫣红，阳光下的地中海蓝的让人陶醉。而五颜六色的小船静静地点缀其中。不时有豪华游艇在平静的海面翻出白色的水花。 　　苏莲托以柠檬著称于世。果园面积不大，也是就着山势搭建。令人惊奇的是柠檬的个头，大到柚子的尺寸，绝无夸张。虽然早已有耳闻，但亲见仍然要和当地人确认到底是柠檬（lemon)还是柚子（grapefruit)，被告知却为柠檬。lemoncello虽在这个地区都有酿造，却以苏莲托出品的最为正宗和著名。除了酿酒，柠檬被用在几乎任何场合：巧克力，香水，香皂，甜品等等。通常超市买的柠檬，味道酸涩，通常无法直接使用。而这里的柠檬，皮厚滋甜，本地人直接食用，切成条块，洒点盐和胡椒，就是一盘柠檬沙拉。而鲜榨柠檬汁加点糖就和鲜榨橙汁一样普遍。

在线翻译的不要！！我试过的，不行！！

Answer 1

远处维苏威火山（Vesuvius)偶尔冒出的轻烟，仍然傲视着现代文明，没人知道这座活火山下一次的雷霆震怒将会是何时。
The distance Vesuvius (Vesuvius) occasionally come out light smoke, still leads the modern civilization, and no one knew the active volcano next thunder wrath will be when.
坐船从海上来到苏莲托。
From the sea by ship to SuLian holder.
迎面而来的是几十米高类似城墙的垂直防御体，显见当初的战略功能。
But I found there are dozens of meters high walls similar vertical defense body, obvious original strategy function.
而今上面则是豪华酒店俯视海面上陆侍的过往船只。
Now it is luxury hotel look down at the sea of ships passing.
沿途蜿蜒曲折，不下数百个转弯。
Winding along the way, not hundreds of turn.
白色的地中海式建筑依山势而建，很多都建在俯视地中海的悬崖上。
White Mediterranean building built according to the mountain, and many were built look down in the Mediterranean cliff.
春天奋放的鲜花姹紫嫣红，阳光下的地中海蓝的让人陶醉。
Spring Vincent put flowers very beautiful flowers, the sun of the Mediterranean blue intoxicated with the people.
而五颜六色的小船静静地点缀其中。
And colorful boats silently adorned among them.
不时有豪华游艇在平静的海面翻出白色的水花。
From time to time have luxury yacht in the calm sea rout out white spray.
苏莲托以柠檬著称于世。
SuLian holder with lemon known to the world.
果园面积不大，也是就着山势搭建。
Orchard area is not large, is also the landform of structures.
令人惊奇的是柠檬的个头，大到柚子的尺寸，绝无夸张。
Surprisingly lemon head, big to grapefruit size, no exaggeration.
虽然早已有耳闻，但亲见仍然要和当地人确认到底是柠檬（lemon)还是柚子早圆吵（grapefruit)，被告知却为柠檬。
Although already have ears, but see still and locals confirm exactly is lemon (lemon) or grapefruit (grapefruit), was told but for lemon.
lemoncello虽在这个地区都有酿造，却以苏莲托出品的最为正宗和著名。
Although lemoncello in this area are brewing, but with SuLian product has the most authentic and famous.
除了酿酒，柠檬被用在几乎任何场合：巧克力，香水，香皂，甜品等等。
In addition to brew, lemon is used in almost any occasion: chocolate, perfume, soap, dessert and so on.
通常超市买的柠檬，味道酸涩，通常无法直接使用。腔册
Usually the supermarket to buy lemon, taste acor, usually cannot be used directly.
而这里的柠檬，皮厚滋甜，本地人直接食用，切成条块，洒点盐和胡椒，就是一盘柠檬沙拉。
And here's a lemon, skin thickness zi sweet, native direct edible, cut into stick, sprinkle some salt and pepper, is a plate of lemon salad.
而鲜榨柠檬汁加点糖就和鲜榨橙汁一样普遍。
Fresh lemon juice and some sugar and fresh-squeezed orange juice as universal.