英文first name 和last name
1个回答
展开全部
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如JohnWilson译为约翰维尔逊,John是名,Wilson是姓。又如EdwardAdamDavis译为爱德华亚当戴维斯,Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。
英语姓氏和名字的区别:
英语中,人名的顺序与汉语不同,按照排列顺序,第一个叫做givenname或firstname(教名),最后一个叫做familyname或sirname,即家族姓氏,有的人还有middlename中间名。
常见英美人的姓氏来源大致:
1、以社会地位作姓:King金(国王),Pope波普(教皇),Stuart斯图尔物(宫庭大臣),Prior普尔(小修道院长),Henry亨利(统治者),Georget乔治(耕作者)。
2、以祖先职业、出身作姓:Farmer法莫(农夫),Carter卡特(马车夫),Smith史密斯(铁匠),Trnuer特纳(车工),Cook库克(炊事员),Baker贝克(面包师),Taylor泰勒(裁缝)。