Question

谏太宗十思疏原文及翻译

Answer 1

问：谏太宗十思疏原文及翻译

答：你好，谏太宗十思疏是唐代宰相魏征所写的一篇奏疏，以下是原文及翻译：原文：臣闻天下之治本在于君，而君之治则在于心。故曰：‘修身为本，立政以正。’今陛下所以能克绍唐基业，威震四海，固因圣德配天，英明神武；然亦由于经营内政，勤谋百姓，敬爱贤良，崇尚法度。陛下既已承袭大统，乃欲保全社稷，永怀忠孝，当深思纳言之义，慎听群臣之言，如此则国家必强，陛下可长保其位。思一：陛下不自持己见，听取谏言。思二：陛下不以富贵为乐，以民众为忧。思三：陛下不重阴德，轻阳功。思四：陛下不多私门，少宫女。思五：陛下不好声色，厌浮华。思六：陛下不以繁华为奇，以正直为美。思七：陛下不以权势凌人，以德化人。思八：陛下不贵亲戚，而重贤能。思九：陛下不过问小事，而关心大计。思十：陛下不以短暂之功自慰，更须历久弥新。翻译：臣听闻天下治理的根本在于君主，而君主治理的关键在于内心。因此有言道：“修身为根本，立政以正。”现在陛下之所以能够继承唐朝基业，威震四方，固然是由于圣德配天、英明神武，但也离不开经营内政，勤谋百姓，敬爱贤良，尊重法度等因素。既然陛下已经接受了大统，想要保全社稷，永怀忠孝，就应该深思纳言的意义，慎听群臣之言，这样国家才会强盛，陛下才能长久地保住自己的位子。