Question

thank you 是什么意思

Answer 1

thank you的意思是谢谢您，（表示感激）谢谢你，意思同thanks。
thank you与thanks用法区别：
thanks 和 thank you 的词性不同，适用场合也不同。
1、thank you是短语，表达“谢谢你”的意思，用于比较郑重的场合；thanks用于比较随意的场合，语气较轻，有“感谢、谢谢、感激的、致谢”等意思。
2、thank是及物动词，接名词或代词作宾语,还可接复合宾语，其宾语补足语可由“to be adj”结构或动词不定式充当。thank作“责怪”解时，也可接以that从句作直接宾语的双宾语， that有时可以省略。
例句：
1、So I hope I can get the approbation of you, Thank you very much!
所以，我希望我能得到认可你，非常感谢您！
2、I can never thank you enough.
我对您感激不尽。
3、I regret to say I have a previous engagement that evening. However, thank you FOR thinking of me.
很遗憾，那天晚上我另有约会。不过，我还是感谢您想到了我。