计算机辅助翻译系统的鼻祖
1个回答
关注
![]()
展开全部
现阶段，互联网时代的翻译软件大致可以分为三种：第一种是前面介绍过的机器翻译系统。第二种是电子词典，也就是网上常见的各种在线或下载安装后使用的词典，使用非常广泛，应用于词汇查询简单、方便，但还不能译出高质量的句子及段落篇章。正是由于多年的机器翻译研究实践表明，全自动高质量的机器翻译系统现实中难以实现，而电子词典的功能又具有局限性，才促使第三种翻译软件应运而生，即计算机辅助翻译系统。计算机辅助翻译或电脑辅助翻译（Computer-aided Translation，简称CAT），也可以称作机器辅助翻译（Machine-aided Translation，简称MAT），是从机器翻译发展而来的。本节采用计算机辅助翻译这一名称代替电脑辅助翻译和机器辅助翻译。计算机辅助翻译与机器翻译有本质上的不同，其本质区别在于机器翻译是没有人工参与的全自动机器翻译行为，而计算机辅助翻译是半自动的机器翻译行为，有人工
咨询记录 · 回答于2022-05-26
计算机辅助翻译系统的鼻祖
现阶段，互联网时代的翻译软件大致可以分为三种：第一种是前面介绍过的机器翻译系统。第二种是电子词典，也就是网上常见的各种在线或下载安装后使用的词典，使用非常广泛，应用于词汇查询简单、方便，但还不能译出高质量的句子及段落篇章。正是由于多年的机器翻译研究实践表明，全自动高质量的机器翻译系统现实中难以实现，而电子词典的功能又具有局限性，才促使第三种翻译软件应运而生，即计算机辅助翻译系统。计算机辅助翻译或电脑辅助翻译（Computer-aided Translation，简称CAT），也可以称作机器辅助翻译（Machine-aided Translation，简称MAT），是从机器翻译发展而来的。本节采用计算机辅助翻译这一名称代替电脑辅助翻译和机器辅助翻译。计算机辅助翻译与机器翻译有本质上的不同，其本质区别在于机器翻译是没有人工参与的全自动机器翻译行为，而计算机辅助翻译是半自动的机器翻译行为，有人工
希望我的回答能帮到您，如果对我的服务满意，请给我个赞哦，祝您生活愉快！
嘿嘿嘿
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
本回答由上海闳怀提供