Question

如何看懂古代印章上的字?

Answer 1

问：如何看懂古代印章上的字?

答：1、你叫别人认你的印章文字，一定用印泥盖一个印，因为，印章上的文字是反的。2、拍照的时候注意，光源一定要充足。你发的图片，不但是反文，而且拍照的光源不足，很模糊，细节看不清楚。首先我用Word将你的图片做成镜像，然后增加锐利和光照，就解决了：【「无」和「舞」古本一字，「舞」是本义，虚词「无」是假借义。】这个印章本来是一款汉代吉语印，特别是印章上「明」的写法，我印象很深刻，见《汉印文字徵》一书的截图：【图引自：汉印文字徵，罗福颐编 文物出版社 1978，第七卷，页六】还可以看出，印章作者可能刚入门，他在临摹的时候，「明」字阴阳文搞反了：「明」字的左边是「囧」字，应该取黑色线条，他取了白色线条，这样就如同一个「火」字。右边的「月」也就刻的不伦不类。这个印章最早著录在清代文献《十钟山房印举》中，是一款汉代金印，有可能是帝王诸侯级别用的。与这款印章相似的汉印，还有刻有【修躬德，以侯贤，世兴显，今名存】吉语的银印、「宜官秩，长乐吉。贵有日」的铜印章。学者陈龙海在论文《中国古代殉葬印述略》指出，这种刻有吉语的汉代印章大多为殉葬印，所以，这个印章上文字是来自「明器」或者叫「冥器」，以中国人的禁忌避讳观来说，与「明器」有关的东西最好不要玩。今天，有些没文化的土豪收藏者，将【冥器镇墓兽】当做艺术品摆在家里。【见——陈龙海. (1997). 中国古代殉葬印述略. 书画世界, (1), 13-16.】这里说一下印章上的「明」字：汉印上的这个「明」其实是一个古体字，一个「囧」加一个「月」，「囧」的古文字是「窗户」的象形，指「透光通明的窗户」，也就是说「囧」的「窗」的初文本字。那么，「囧月」也就是「从窗见月」，会意「明亮」。【「囧」字，是今天的网络流行语，类似「尴尬」的意思。只不过恰好与古文字同形罢了。】「囧」和「明」的古文字字形：那么，印章上的十二字：【建明德,子千亿;保万年,治无极】，是什么意思呢？有两个典故：1、【建明德】典故出自——《春秋左传》 定公（元年～十五年）子鱼曰：「以先王观之，则尚德也。昔武王克商，成王定之，选建明德，以蕃屏周。故周公相王室，以尹天下，于周为睦。「建明德」的典故意思就是说文王和成王王选贤任能，营建宗周和成周，分封诸姬，抵御蛮蕃，所以周有国祚七百年，然后「子千亿;保万年」1