Question

卖油翁原文及翻译

Answer 1

问：卖油翁原文及翻译

答：卖油翁卖油翁，伴我闲行。破帽遮颜过犹瘦，衰袍敝褐来相对。自称儒艮！天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。卖油翁，伴我闲行。烽火照西京，心中自有千般恨。谁人不爱沟中燕，千里共婵娟。

答：【释义】卖油翁：指一个卖油的老汉。伴我闲行：与我一起闲逛。破帽遮颜过犹瘦：破帽子遮住半张脸，依然显得瘦弱。衰袍敝褐来相对：穿着破旧褐色的衣服和我相对而坐。自称儒艮：自己说它是儒艮，指说自己有极高深的道德和智慧。天姥连天向天横：天姥山横贯天宇，连绵不断。势拔五岳掩赤城：形势虽然高过五岳，但不及赤城之高。天台四万八千丈：天台山高达四万八千丈。对此欲倒东南倾：一看这几座高山，就似乎东南方向欲倾倒。烽火照西京：西京城里烽火熊熊，紧张的形势十分明显。心中自有千般恨：内心中满腹的痛苦。谁人不爱沟中燕：看到这么美丽的燕子，谁能不爱呢？千里共婵娟：千里之外，月亮同在。