Question

智者不谏,谏或不智翻译

Answer 1

问：智者不谏,谏或不智翻译

问：智者不谏，谏者不智，智者尽言

答：智者不谏,谏或不智的意思是，有智慧的人不会挽回，挽回的人是不明智的

问：感觉有点不妥哦，

答：亲，智者不谏，谏者不智，这句话出自，魏征《谏太宗十思疏》

问：就是呀，整句联起就不好理解

答：亲，谏在古文中的意思为挽回的意思

答：智者的意思是有才能的人

问：智者不谏，谏或不智。智者尽言，国家之利。郑公达节，才周经济。太宗用之，子孙长世。一- 《旧唐书魏征传》

答：亲，谏者，翻译为归劝君主或者朋友，这里应该是君主

问：智者不谏，谏或不智。智者尽言，国家之利。郑公达节，才周经济。请把这句一起翻译完整吗？谢谢

问：你们这个不科学，我想问整句话翻译，就一个完整的问题

答：有才能的人不会挽回，挽回的人又不明智。有才能的人说尽自己想说的，对国家是有利的。政国公一向节约，才能使国家经济繁荣