Question

自相矛盾文言文翻译

Answer 1

问：自相矛盾文言文翻译

答：自相矛盾的文言文翻译可以是“自相矛盾”或者“自相矛盾不已”，常用于描述一些观点、言论或行为等存在内部矛盾、自相矛盾的情况。以下是一个例子：《韩非子·难一》中的“自相矛盾”段落的文言文翻译如下：“擞绣鞫苡朊，弄笔研磨蘖。有甚不同？皆苦乐相成，利害相生。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。其人弗能应也。”该段落的意思是：擞绣鞫苡朊、弄笔研磨蘖，这两个行为看似不同，实则都有苦乐相成、利害相生的内在矛盾。像那不可陷的盾与无不陷的矛，在同一世界里共存则彼此矛盾，这是人们无法解决的问题。

答：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。又夸耀自己的矛，说：我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。有人问他：如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。