Question

文王拘而演周易 仲尼厄而作春秋翻译

Answer 1

文王拘而演周易，仲尼厄而作春秋翻译如下：
字面的意思说的是周文王被拘禁了起来，然后在这段时间里，他演化周易。孔子遭遇到了困境，而创作了春秋。
主要是要表达一种人处于困境的时候，不要气馁，不要放弃，还是需要自己调整自己的心态，不被外面的困难遭遇打败，而是要鼓起精神来，做更好的自己。
有些类似于说的“故天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行指乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”只有经历过种种的磨难而不屈服的人，才可以承担起来更大的责任。
出自：
司马迁《报任安书》
盖西伯拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。
译文：文王被拘禁在里时推演了《周易》；孔子在困穷的境遇中编写了《春秋》；屈原被流放后创作了《离骚》；左丘明失明后写出了《国语》；孙膑被砍去了膝盖骨，编著了《兵法》；吕不韦被贬放到蜀地，有《吕氏春秋》流传世上；韩非被囚禁在秦国，写下了《说难》《孤愤》；（至于）《诗经》三百篇，也大多是圣贤们为抒发郁愤而写出来的。