Question

请日语高手帮我翻译下面几句话，谢谢了。

1、ともだちいじょぅ，こいびとみまん。
2、まい日、あなたがいます。それで、私は楽しいです。毎度ありがどございます。
3、あなたは私の好きなひとです（ぼくはあなたがあいです）。
4、ありがどうございます。

Answer 1

1、超越朋友，不是恋人。
2、只要每天有你，就是我的快乐。衷心的感谢你。
3、你是我喜欢的人（我是你的所爱）。
4、非常感谢。

Answer 2

1、超越朋友、恋人未满

2、每天看到你我就会很开心，谢谢你。
3、你是我喜欢的人（我爱你）
4、谢谢。

Answer 3

1、超越朋友 没达到恋人水准
2、因为每天有你的存在 我很高兴 非常感谢
3、你是我喜欢的人（我爱你）
4、谢谢

虽然语法错误很多，但勉强能理解你要说什么，呵呵

Answer 4

1 朋友以上 恋人未满
2 我很开心，因为你每天都在我身边，谢谢。
3 我喜欢你
4 谢谢

Answer 5

1 朋友之上，恋人未满。
2 每天都有你，我很开心。很感谢
3 你是我喜欢的人（ 我爱你）
4 谢谢

PS 语法错误很严重 但是也能看明白吧