Question

这句英语怎么翻译?

Because of these modern inventions ,our life is becoming much more convenient than before

Answer 1

由于这些现代发明，我们的生活比以前变得更方便了。

Answer 2

由于这些现代发明，我们的生活变得比以前方便多了。
结构分析：
Because of these modern inventions ,（原因状语）
our life（主语） is（系动词） becoming much more convenient （表语）than before.
也可以理解为主谓宾结构的现在进行时。
但是瞬间动词（become）的进行时，往往表示将来时。
望采纳~

Answer 3

回答：句子翻译如下：
由于这些现代发明，我们的生活远比以前方便。

Answer 4

因为这些现代发明，我们的生活比以前更舒适了。

Answer 5

Becauseof these modern inventions ,our life is becoming much more convenient than before.
这句话的意思就是
因为这些现代的发明，我们的生活比过去方便多了！
这是一个含有比较级的句子。Much more比……多。Because of后面跟的是名词短语或者是名词，代词，动词的ing形式。而because后面跟的是一个状语从句，这是他们两个的不同。
由于下雨，我不去购物了。
Because of raining, I won't go shopping!

He doesn't come school because he is ill.因为他病啦，所以他没有来学。