Question

现代文翻译成古文的有哪些?

Answer 1

1、原文：这个繁华的世界我最爱的有三，太阳、月亮和你。爱太阳在白天，爱月亮在傍晚，爱你在每时每刻！

古文：浮世三千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

2、原文：我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已。

古文：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故！

3、原文：无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。

古文：去年海棠锁朱，花下卿舞袖。如今，人空瘦，海棠落琼眸。

4、原文：你是我年少时的欢喜。

古文：郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。

5、原文：在错的时间，遇上对的人。

古文：君生我未生，我生君已老。