Question

恨鼠焚屋原文与翻译

Answer 1

问：恨鼠焚屋原文与翻译

答：这篇文章的原文是： 越西有独居男子，编木为庐，力耕以食。菽粟盐酪，俱无仰于人。家有群鼠，昼则垒垒然行，夜则鸣啮至旦。男子积怨久之。 一日醉酒归，始就枕，鼠百态恼之，目不能瞑。男子曰：“此阴类恶物，何暴之甚！”遂持火四焚之。鼠死庐亦毁。 次日酒解，怅然无所归。 译文： 在越西有一个独居男子，他用木头编了个房子，自己努力耕种，以菽粟、盐和酪为食，不依赖任何人。他的家里有一群老鼠，白天的时候它们排着队走来走去，晚上咬啮东西直到天亮。男子对这些老鼠积累了很长时间的怨恨。 有一天，他喝醉酒回家后躺在床上，老鼠们烦扰着他，让他无法入睡。男子说：“这些阴险的东西，为何如此猖狂！”于是他拿火点燃了一切，将老鼠烧死并且房子也被摧毁了。 第二天，他酒醒后无处可去，感到十分的孤单和无助。