Question

やめて 中文什么意思求解释

Answer 1

问：やめて 中文什么意思求解释

答：亲亲。您好。这个日语是不要，住手，停下的意思

答：中文读法是雅蠛蝶

答：日文【やめて】 （yamete）原意是“不要、别、停下”之类，除了各类羞羞的不宜在大人陪同下观看的场景之外，在一些热血战斗中也会以“雅蠛咯”【やめろ】的形态出现，意为“住手！”。在正式的场合听到以雅蠛蝶开头的句子基本都是请求停下的意思。，女孩子发嗲偶尔用用可以。

答：雅蠛蝶的意思是：不要这样、住手。雅蠛蝶是中国二次元宅对日语“やめて”音译，本意是不要这样做，停下的意思，现在指对方做了一件很令人震惊的事情，让说话者本身极度抵触。但现在很多日本动漫和电影里面，字幕组总会把这个词翻译成“不要，不要”的意思，常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。