Question

八嘎呀路是什么意思

Answer 1

问：八嘎呀路是什么意思

答：你好！很高兴为您解答哦在大众的印象中，“八嘎呀路”一直都被翻译成混蛋的意思，而在众多的抗日剧中，“八嘎呀路”也与混蛋的意思相近，一般都用于日本军官骂下属时会用的。在日本人计谋受挫时，也会冒出这句“八嘎呀路”，发展到今天，在中国“八嘎呀路”甚至已经成为一个网络热梗，不过却很少有人探究过这个词背后的真正意义。“八嘎呀路”真正的翻译并不是混蛋的意思，它其实可以翻译成两个词语，在日本，“八嘎”和“呀路”也是分为两个词来念的，而翻译成中文的话，“八嘎”的意思就是“马鹿”，而“呀路”的意思就是“野郎”，这其中还有着从中国传过去的文化的影响。希望我的回答可以帮助到你