发图,我要问一个文言文翻译
1个回答
关注
展开全部
当初,河阳节度使李罕之与河南尹张全义在臂膀刺字结盟,彼此相处十分融洽。李罕之勇猛而没有智谋,性情又贪婪粗暴,心中轻视张全义,他听说张全义勤奋节俭注重农 加洋孝手耕,嘲笑说: “这不过是一个田间的农夫罢了!”张全义听到这话,并不和他计较做对。李罕之多次向张全义索要谷物布帛,张全义每次都给他。可是李罕之索要没有止境,河 P南难以供给,稍微不能满足他的欲望,他就用刑具拘拿河南的官吏押到河阳用棍棒欧 乔2正伤安个家新后老打,河南的将领佐官都很愤怒。张全义却说: “太尉李罕之所要的东西,怎么能不给!”竭力奉送,样子象怕李罕之似的,李罕之便更加骄横起来。李罕之的手下人马不耕种庄稼,专门通过抢劫掠夺搜刮资财,吃人肉当作粮食,到这时李罕之发动全部人马攻打绛州,绛州刺史王友遇投降。李罕之又进攻晋州,护国节度使王重盈暗中联合张全义以图谋对付李罕之。张全义暗中派发河南各县的民兵,夜间,趁着李罕之防备空虚攻打河阳,黎明时分,张全义的人马进入河阳三个城区,李罕之翻过城墙徒步逃跑,张全义把杰空之的家人全俘获王县菲任河阳节度使李空之逃奔泽州,向李克用请求救援。
咨询记录 · 回答于2023-11-01
发图,我要问一个文言文翻译
你好,亲亲,请发一下您的问题呢?
翻译一下这篇文言文谢谢,辛苦了
真的很急,我们考试卷子,找不到相同的文言文
要等一会
这么多
没那么快的
好的好的我等麻烦老师了,真的很感谢帮助我
当初,河阳节度使李罕之与河南尹张全义在臂膀刺字结盟,彼此相处十分融洽。李罕之勇猛而没有智谋,性情又贪婪粗暴,心中轻视张全义。他听说张全义勤奋节俭注重农耕,嘲笑说:“这不过是一个田间的农夫罢了!”张全义听到这话,并不和他计较做对。
李罕之多次向张全义索要谷物布帛,张全义每次都给他。可是李罕之索要没有止境,河南难以供给,稍微不能满足他的欲望,他就用刑具拘拿河南的官吏押到河阳用棍棒殴打。河南的将领佐官都很愤怒。张全义却说:“太尉李罕之所要的东西,怎么能不给!”竭力奉送,样子象怕李罕之似的,李罕之便更加骄横起来。
李罕之的手下人马不耕种庄稼,专门通过抢劫掠夺搜刮资财,吃人肉当作粮食。到这时李罕之发动全部人马攻打绛州,绛州刺史王友遇投降。李罕之又进攻晋州,护国节度使王重盈暗中联合张全义以图谋对付李罕之。
张全义暗中派发河南各县的民兵,夜间趁着李罕之防备空虚攻打河阳,黎明时分,张全义的人马进入河阳三个城区,李罕之翻过城墙徒步逃跑。张全义把李罕之的家人全俘获,王县菲任河阳节度使。李空之逃奔泽州,向李克用请求救援。
同学你好,只能给你第一段的翻译服务。因为翻译这个实在太耗费时间了。如果您需要第二段的话,麻烦您神级服务了。
升级
怎么升级
你结束服务,然后,选择再向我咨询就可以了