Question

下江诸将素敬常 乃皆谢曰 无王将军 吾属几陷于不义 的翻译

Answer 1

问：下江诸将素敬常 乃皆谢曰 无王将军 吾属几陷于不义 的翻译

答：亲您好，这句话的意思是，在下江地区的各位将领一直非常敬重王允，经过一番讨论之后，他们纷纷表达了感激之情，表示如果没有王将军的支持和引导，他们很可能会误入歧途，走上不义之路。

答：亲您好，这句话体现了下江将领们对王允的敬重和感恩之情，也表达了他们对自身立场的清醒认识和警惕。

答：亲您好，在这个故事中，下江地区的各位将领尽管屈强而才干不足，但他们都非常敬重王朗，经过一番讨论后，纷纷感谢王朗的支持，并表示如果没有王将军的引导，他们很可能会误入不义之路。

答：亲您好，这句话中的“不义”指的是违背正义道德的行为，体现了下江将领们的良知和清醒认识。再次感谢您的指正，我会更加认真地回答您的问题。