Question

语文文言文翻译

Answer 1

问：语文文言文翻译

答：您发下文言文同学

问：鄂文端公当国时，其弟鄂尔奇亦位跻正卿。一日，公退朝过尔奇书斋，见陈设都丽，宾从豪雄，甫掀帘，不入而去。尔奇急诣兄问故。公庭立责之曰：“汝记我兄弟无屋居祠堂时耶？今偶得志，而侈泰若是，吾知祸不旋踵矣。”尔奇跪泣谢罪始已。嗣后伺公往，先藏珍器屏燕朋乃敢见，然卒为李卫劾奏，以侈败，世方服公先见也。康祺按：宋子京椽烛修史，侍女满前，其兄景文尝有“寄语学士，记得少年读书某寺时否”之语。文端诫弟，政与之同。惜鄂尔奇无小宋之清才，而奢侈过之，宜其富贵之不终。

答：好的

答：翻译为:鄂文端公在当国时，他的弟弟鄂尔奇也成为了一位高官。有一天，公回朝途中经过尔奇的书斋，看到里面的陈设华丽，宾客繁多，他只掀开帘子看了一眼就离开了。

答：尔奇赶紧去问公为什么这样做。公责备他说：“你还记得我们兄弟没有屋子和祠堂的时候吗？现在我们终于得到了成功，但是你这样奢侈浪费，我知道灾难就在眼前了。”尔奇跪下来哭着认错。

答：从此以后，他只有在公来拜访的时候才会藏起珍器和屏风，燕友们才敢露面。但是最终，他还是因为奢侈败露了，被李卫劾奏。

答：这个故事说明了公早就看到了弟弟的问题，而且康祺还提到了宋子京的兄弟景文曾经有过“寄语学士，记得少年读书某寺时否”的话，文端也曾警告过弟弟，但是可惜的是鄂尔奇没有宋子京那样的才华，而且他的奢侈更加过分，这也就注定了他的富贵不长久。