桃之夭夭,灼灼其华翻译
1个回答
关注
![]()
展开全部
“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
咨询记录 · 回答于2023-06-17
桃之夭夭,灼灼其华翻译
“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。
是新娘子出嫁时唱的喜庆歌曲，用桃花来赞叹新娘之美，又含有祝福婚后生活红火幸福的意思，说新娘会给婆家带来幸运。
这句诗出自《诗经·周南·桃夭》
翻译成英文可以这样说：Fully blanketed is the peach buds,Twilight bestrews the flowers' coming into bloom.
已赞过
评论
收起
你对这个回答的评价是？
