Question

X-Japan的《红》的音译歌词

X-Japan的《红》的音译歌词

Answer 1

I could not look back you'd gone away from me

I felt my heart ache I was afraid of following you
When I had looked at the shadows on the wall
I started running into the night To find the truth in me

岚吹(あらしふ)くこの街(まち)が お前(まえ)を抱(だ)く
arashifu ku kono maqi ga o mae wo da ku

吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)にさえ 目(め)を闭(と)じる
fu ki nu ge ru kaze ni sa e me wo to ji ru

お前(まえ)は走(はし)り出(だ)す 何(なに)かに追(お)われるよう
o mae wa hashi ri da si nano ka ni owa re ru you

俺(おれ)が见(み)えないのか すぐそばにいるのに
ore ga mi e nai no ka si gu so bo ni i ru no ni

人波(ひとなみ)に消(き)えて行(い)く 记忆(きおく)の吐息(といき)
hitonami ni ki e te i ku kioku no toiki
爱(あい)のない一人舞台(ひとりぶたい) もう耐(た)えきれない
ai no nai hitoributai mou ta e ki re nai

All of you in my memory Is still shining in my heart

すれ违(ちが)う心(こころ)は 溢(あふ)れる涙(なみだ)に濡(ぬ)れ
si re qigau kokoro wa afu re ru namida ni nu re

红(くれない)に染(そ)まったこの俺(おれ)を 慰(なぐさ)める奴(やつ)はもういない
kurenai ni so mattta ko no ore wo nagusa mei ru yacu wa mou nai

もう二度(にど)と届(とど)かない この思(おも)い
mou nido to todo ka nai ko no omoi
闭(と)ざされた爱（あい）に向(むか)い 叫(さけ)びつづける
to ji za sa re ta ai ni muka i sakebi cuzu ke ru

お前(まえ)は走(はし)り出(だ)す 何(なに)かに追(お)われるよう
o mae wa hashi ri da si nani ga ni o wa re ru you

俺(おれ)が见(み)えないのか すぐそばにいるのに
ore ga mi e nai no ka si gu so ba ni i ru no ni
红(くれない)に染(そ)まったこの俺(おれ)を 慰(なぐさ)める奴(やつ)はもういない

もう二度(にど)と届(とど)かない この思(おも)い
闭(と)ざされた爱(あい)に向(むか)い 叫(さけ)びつづける

红(くれない)に染(そ)まったこの俺(おれ)を 慰(なぐさ)める奴(やつ)はもういない
kurenai ni so mattta ko no ore wo nagusa mei ru yacu wa mou nai

Oh, Crying in deep red