Question

义勇军进行曲的来历？

Answer 1

田汉词、聂耳曲、诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代的
《义勇军进行曲》原是聂耳于1935年，为“上海电通公司”拍摄的故事影片《风云儿女》所作的主题歌它在影片中首尾两次出现，给观众极为深刻的印象。因此，它很快就成为中国最著名的抗战歌曲。新中国成立后，由于把它定为中华人民共和国代国歌，后又正式定为中华人民共和国国歌，很多人对这首歌想追根寻源，报刊上也多次刊登过介绍文章，但说法不一。其中流传最广的一种，是说这首歌的歌词，是田汉同志于1935年在上海被捕以后，在国民党监狱里，用一张包香烟的纸写的。不久，他托人带出了监狱，转给了孙师毅和夏衍同志
1934年，“电通”公司在上海成立，请田汉同志写一个电影剧本，到这一年冬天，“电通”公司向田汉同志征稿。田汉同志就先交了个简单的，名叫《凤凰的再生》的文学剧本，给“电通”公司的孙师毅同志。1935年2月，田汉同志就被国民党逮捕入狱了。
　　“电通”公司为了尽快开拍，决定请孙师毅把田汉同志的文学剧本改写成电影文学剧本，孙师毅征得田汉同志同意，影片改名为《风云儿女》。在处理主题歌歌词时，他仅仅修改了几个字，这就是原词第六句：“冒着敌人的飞机大炮前进！”，改成了“冒着敌人的炮火前进！”，当时，聂耳同志正准备去日本，得知影片《风云儿女》有首主题歌要写，主动向孙师毅、许辛之要求，把谱曲的任务交给他，并表示到日本以后，歌稿尽快寄回，决不会耽误影片的摄制。果然，没过多久他就从日本寄回《义勇军进行曲》的歌谱。
《义勇军进行曲》曲谱寄回上海之后，由贺绿汀请当时在上海百代唱片公司担任乐队指挥的苏联作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫配器。不久就在影片《风云儿女》中使用

Answer 2

　《义勇军进行曲》的由来　

　
　　１９３４年，日本帝国主义强占东北之后，准备将侵略魔爪
伸向华北，妄图侵吞全中国。这年秋天，革命戏剧家、诗人
田汉决定写一部抗日救亡题材的电影《风云儿女》。他很快拟
出了电影文学故事梗概，并按照故事中的设计，为影片主人
公、诗人辛白华创作的长诗《万里长城》写了最后一节诗稿，
这便是后来成为影片主题歌的《义勇军进行曲》的歌词原稿。
当时，田汉正面临着迫害，歌词仓促中写在一张包香烟的锡
纸衬纸上。衬纸被茶水濡湿，字迹模糊，夏衍便把歌词抄录
下来。田汉在交出电影故事和歌词后，便被捕入狱，夏衍接
手完成了《风云儿女》的台本。另有一说，１９３５年，由应云
卫导演，袁牧之、陈波儿主演的著名影片《风云儿女》需要
一首主题歌，应云卫求助于著名作家田汉。但当《风云儿
女》正式开拍前，田汉被国民党反动派逮捕入狱。田汉在狱
中将这首歌词写在一张香烟盒子纸上，由家人送饭时带出。
　　当时，作曲家聂耳也听到了反动派即将逮捕他的消息，党
组织决定让他出国避难，取道日本去欧洲。聂耳抓紧离国前
短促的时间，主动从夏衍手中要来歌词，谱出了歌谱初稿，到
日本后又寄回了经过修改的歌谱定稿。没过多久，即１９３５年
７月１７日，年仅２３岁的作曲家聂耳，竟在游泳中殁于大海之
中，《义勇军进行曲》成了他的绝唱。
《义勇军进行曲》首先刊载于１９３５年５月１６日出版的
《电影画报》上，接着灌制了唱片。第一个为《义勇军进行
曲》配器的是俄籍犹太人音乐家阿甫夏洛穆，是由贺绿汀出
面邀请来的。第一个为《义勇军进行曲》演唱录音的是一个
非专业的合唱队，队员由盛家伦、郑君里、司徒慧敏等６人
组成。《义勇军进行曲》先在上海引起共鸣，不久便传遍了全
国，成为中国人民反抗日本帝国主义侵略者的战斗号角。
　　后来，《义勇军进行曲》也引起国际上的兴趣。陶行知先
生当年从欧洲回国，在埃及古老的金字塔下听到有人唱这首
歌。他走近看时，唱这首歌的原来是一群普通的开罗市民。科
学家梁思成当年在美国讲学时，有一次在纽约街头听得有人
在脚踏车上吹口哨，吹的正是《义勇军进行曲》的曲调。梁
先生还以为是自己人，回头一看，却是一位１０来岁的美国孩
子。诗人肖三当年在莫斯科参加普希金诞生１５０周年纪念活
动时，曾在大会上听见美国黑人歌王罗伯逊用中国话演唱这
支歌，并赢得满堂掌声。……