Question

his+favorite+food+is+beef和she+favorite+food+is+beef有什么区别

Answer 1

问：his+favorite+food+is+beef和she+favorite+food+is+beef有什么区别

答：在句子 "His favorite food is beef" 和 "She favorite food is beef" 中，两者之间存在一些语法和拼写错误。以下是正确修正后的句子：His favorite food is beef.（他最喜欢的食物是牛肉。）Her favorite food is beef.（她最喜欢的食物是牛肉。）这两个句子在主体上有一些明显的区别：第一个句子使用了 "His"，指代的是一个男性的所有格代词，表示“他的”。第二个句子使用了 "Her"，指代的是一个女性的所有格代词，表示“她的”。因此，两个句子的主体是不同的，一个指代男性（His），一个指代女性（Her）。但是它们都表达了相同的含义，即他们的最喜欢的食物都是牛肉。

问：为什么用His而不是He

答：使用 "His" 而不是 "He"，是因为在句子 "His favorite food is beef" 中，我们需要使用一个所有格代词来表示“他的”。虽然 "He" 是一个主格代词，用于作为主语，但在这里我们需要表达的是某个人喜欢的食物是什么，而不仅仅是他是谁。因此，为了表示“他的最喜欢的食物”，我们需要使用所有格代词 "His"。如果我们使用 "He"，那么句子就会变成 "He favorite food is beef"，这是语法上不正确的。

问：还是有些不理解，翻译之后的句子是通顺的呀

答：语法不对