英文名分3部分的名字哪个是名哪个是姓?

比如朱瑞斯·詹森·洛克哪个是名?哪个姓?5L的回答很强。英语比我还烂还教别人。翻译的什么烂东西jurisjasonlocke懂了?我只是不清楚名字分3段的意思而已.... 比如朱瑞斯·詹森·洛克 哪个是名?哪个姓?
5L的回答很强。英语比我还烂还教别人。
翻译的什么烂东西
juris jason locke懂了?我只是不清楚名字分3段的意思而已.
展开
拔地而起的小草
2008-07-08 · TA获得超过370个赞
知道小有建树答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:255万
展开全部
楼上的说的很有道理,因为你给的是一个翻译成了中文的名字

一般来说,第一个是名First Name,第二个是中间名?(midname),第三个是姓Last Name

举例吧,美国的总统 乔治 大不了 布什

George W. Bush Jr.

George是他的名字
W.是他的midname是一个简写首字母
Bush是他的姓
Jr.是Junior的意思,因为小布什和老布什的名字是一样的,加个Jr.以示区分。
匿名用户
2008-07-08
展开全部
Zusi Henry Lock (很勉强的翻过来)

朱瑞斯·詹森·洛克

朱瑞斯 是名

詹森是 中间的名字(中名middle name),就是名和姓之间的名字。美国人通常都不会写出来得

洛克 是姓

美国人的名字翻译成中文通常都会用
·分开的,因为和我的名字不同,就好像说

林俊杰 翻译成English 是 Junjie Lin

英文名子是 相名后姓,而中国就不同刚刚相反,那么英文名字翻成中文逊叙要怎么摆才对呢?我们就会用·来分来那名子。

懂了么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
龙若烟
2008-07-08 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中间是名,最后是姓。
不过你翻译成了中文,有可能翻译的时候就倒过来了,因为中国的姓在前。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yonghuhuy
2008-07-08 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中间是名,最后是姓
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sandra_carp
2008-07-08 · TA获得超过192个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
英语姓名结构
英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。如 George Walker Bush (中译:乔治o沃克o布什)。
George 是教名(Given Name),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。
Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写,所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成:George Bush(现在我们常见的形式是:George W. Bush)。
Bush是姓(Family Name),说明其家族渊源,这跟中国相似。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
英语中的教名和中间名又称个人名,一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。常用的男子名有:James、 John、 David、 Daniel、 Michael, 常见的女子名为:Jane、 Mary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式