Question

广东话发音

Answer 1

问：广东话发音

答：广东话拼音是广东地区的方言进行拉丁化之后的一种语音标注体系，为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化，人们提出了一系列的拉丁化方案。

答：另一方面，香港语言学学会（LinguisticSocietyofHongKong）制定了另一套称为粤拼的罗马化方案，而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。这些拼音方案都定位于给汉字注音用，而此方案除可以用于注音外，主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写，即用作粤语的拼音文字。粤语声调为“九声六调”，六种调值。

答：广东话拼音（Penkyampji）是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化，人们提出了一系列的拉丁化方案。另一方面，香港语言学学会（Linguistic Society of Hong Kong）制定了另一套称为粤拼的罗马化方案，而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。这些拼音方案都定位于给汉字注音用，而此方案除可以用于注音外，主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写，即用作粤语的拼音文字。

答：这两套系统是先前罗马拼法系统的改进。这套拼音字包括以下特点：分辨所有长短元音，更精确更系统地表现标准粤语的元音；通过变换结尾的辅音或声母来唯一反映不同的长短元音；用相同的不发音元音字母“e”放在主体元音前来描述两个(非三个)前圆唇元音；将另一个前圆唇元音(不完全前圆唇)归类为短“o”；不区别辅音字母“j”和辅音字母“z”。根据实用性和视觉美学，这套拼音字并不笨拙或丑陋。在拼写上，对比粤语和日语，拼音字(Penkyampji)类似于日语的Kunrei拼写系统，而粤拼(Jyutping)类似乎Hepburn系统