日语 喫茶 为什么翻译成咖啡 君と恋する学园喫茶
2个回答
展开全部
喫茶店原本的意思是茶馆，但是日本的茶馆跟中国的茶馆又有些许的不同，日本的茶馆也有提供咖啡的，因此可以称作是咖啡店，可能只要是为了和中国的茶馆作区分的。
毕竟喫茶店里边不但有红茶，咖啡，还有各种各样的冷饮，不少的也带提供快餐的。
中国的茶馆就基本上只是喝茶聊天，不带管饭的。
毕竟喫茶店里边不但有红茶，咖啡，还有各种各样的冷饮，不少的也带提供快餐的。
中国的茶馆就基本上只是喝茶聊天，不带管饭的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
