Question

客家话在线翻译

Answer 1

问：客家话在线翻译

答：在一个凉爽个朝晨头，捱币等脚锄，款等粪机，戴等笠麻，来到田博，锄田博，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，脚锄一榧，尽喊救命，冇人国到捱！ 到正月头捱东狮头去拜年。行到一座新屋介屋侧角，捱话系大户人家！作力尽打！俺久都毛人出来，捱行落抵背去一看。到出来乱骂：打靶鬼，屎缸做老暗靓！1.清晨，我背着锄头，挑着簸箕，头戴斗笠，来到田边锄草，把田里的水放了，然后把缺口堵上。不小心被蚂蝗咬到！我就很害怕，把锄头一扔，用力叫“救命”可没人理我~2.正月初我舞狮去拜年，走到一新房子旁边，我认为是大户人家，就拼命舞，很久都没人出来，我走进里面去一看。就有人出来乱骂：打靶鬼，夜壶做那么漂亮！注：“东”头上顶的意思，“打靶鬼”就是骂人家去枪毙。“屎缸”原意是厕所，这里引申为夜壶，因为它和头上顶的狮头比较象！